【资料图】

5月7日，在广东省广州大剧院13周年院庆之际，又一部令人期待的沉浸式喜歌剧作品——由广州大剧院与星海音乐学院联合制作的奥芬巴赫沉浸式独幕喜歌剧作品《苹果之夜Pomme d’Api》在广州大剧院发布。该剧被纳入第17届“中法文化之春”，将于今年6月30日至7月2日在广州大剧院实验剧场，以“3个升级”的沉浸式歌剧体验与观众见面。据悉，该剧是首次在中国内地公开售票演出。

“那是一个星期天的早晨我们乘坐山顶缆车，在圣拉扎尔车站。”发布会现场，演员们用精彩的歌剧选段，唤醒了这个“星期天的早晨”。去年，广州大剧院与星海音乐学院联合制作中国首部沉浸式小剧场歌剧《丽塔》，以现代化、都市化、年轻化的改编风格受到了观众的支持与喜爱，一年内上演4轮共18场。此次广州大剧院再度邀请到《丽塔》原班团队对该剧进行舞台设计以及音乐改编，采取创新的沉浸舞台以及一支15人的室内乐队，保留歌剧直达声的审美传统，以浓厚的法式喜剧风格，为观众带来更加炫目多变的呈现。

据介绍，《苹果之夜Pomme d’Api》改编自法国作曲家雅克•奥芬巴赫创作晚期的一部喜歌剧作品《Pomme d’Api》，首演于1873年的巴黎文艺复兴剧院。故事以19世纪70年代的巴黎为背景，讲述了巴黎“迷旋歌剧院”的开幕之夜，歌剧酒吧的老板Vertigo把首演剧目临时更换成《Pomme d’Api》，引发了一场两男一女的感情闹剧。作品短小精悍的结构以及喜歌剧的体裁。此次广州大剧院的制作版本还将沿用法语唱词，希望为观众们呈现最原汁原味的法式喜歌剧。

广州大剧院的沉浸式歌剧探索让古老的歌剧艺术跟随时代的脉动，重新焕发出新的活力。《苹果之夜Pomme d’Api》作为广州大剧院的又一沉浸式力作，也是该剧在中国内地的首次售票演出，演出现场不仅有充满法式浪漫情调的歌剧酒吧，更设置了3个360°的四面舞台，分散于剧场之中，与故事的“戏中戏”格局契合，进一步扩展戏剧的时空呈现。

现场，该剧艺术总监杨岩介绍了该作品“3个升级”的沉浸式歌剧体验：内容升级、舞台升级以及卡司升级，观众将在美酒美乐中感受法式情调的浪漫歌剧。从《丽塔》到《苹果之夜Pomme d’Api》，广州大剧院始终坚持普及歌剧文化的责任与初心，精益求精的同时大胆创新，选择大众喜闻乐见的戏剧形式，让歌剧打破刻板印象，化为一股清新活泼的文化之风，吹进普罗大众的生活之中。“我们希望让歌剧靠近并吸引观众：不仅仅是音乐，还有讲故事的方法——以鲜活的、即时的表演讲述有辨识度且与他们密切相关的故事。” 《苹果之夜Pomme d’Api》导演、来自香港的Peter Gordon说。

此次穗港两地团队各自发挥所长，探索和发扬大湾区人文交流的新理念和新形式。以法国歌剧文为入口，让观众在轻松愉悦的氛围中切身感受中法文化的交流互动，为增进两国民众对彼此文化的了解和友谊提供助力。《苹果之夜Pomme d’Api》制作人、广州大剧院副总经理梁丽珍表示：“在启动这个项目的最初，我们不仅希望能打造一部新型歌剧作品，也希望以此来带动歌剧人才培养与扶持。”

（图为《苹果之夜Pomme d"Api》选段 许建梅摄）